1
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
Vayamos juntos.

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,580
Necesitabas a Ben en todas partes. yo soy
No tan cobarde.

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,600
Sólo bájame.

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,500
El doctor Brunken ha desaparecido.

5
00:00:18,280 --> 00:00:19,340
Haz el parche.

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,020
Todo está bien, profesor.

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,260
Así que realmente me gustaría verte como paciente hospitalizado.
registro.

8
00:00:24,700 --> 00:00:25,700
No exageres.

9
00:00:26,020 --> 00:00:27,340
Te lo perdiste, Alex.

10
00:00:27,820 --> 00:00:29,360
No puede ser. Algo.

11
00:00:29,840 --> 00:00:32,360
¿Y ahora qué pasa con el llamativo?
¿Puesto de médico senior?

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,240
Necesitas alguien en quien confiar
puede irse.

13
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
Una embolia pulmonar.

14
00:00:36,070 --> 00:00:37,750
Nuestros pacientes y familias mienten,
si?

15
00:00:37,950 --> 00:00:39,730
Si nos mantenemos al margen, créanme.

16
00:00:39,950 --> 00:00:40,970
¿Qué te prometieron?

17
00:00:41,850 --> 00:00:42,850
¿Mmm?

18
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Gracias.

19
00:01:01,710 --> 00:01:02,669
Que tenga un lindo día.

20
00:01:02,670 --> 00:01:03,670
Gracias.

21
00:01:04,310 --> 00:01:05,310
Buenos días, doctor.

22
00:01:06,650 --> 00:01:08,850
Mañana. Lamentablemente tengo que irme ahora
Visita.

23
00:01:09,130 --> 00:01:10,770
No dejes que eso te detenga. yo
Ya tengo una manera.

24
00:01:15,110 --> 00:01:17,630
Mi madre era enfermera allí.
en cirugía con el profesor

25
00:01:17,630 --> 00:01:20,270
Sauerbruch. Ella estaba allí cuando el
Cayeron bombas.

26
00:01:20,910 --> 00:01:23,450
no los recuerdo
alguna vez te quejaste de eso

27
00:01:23,450 --> 00:01:25,530
Desaparición de compañeros en el
años anteriores.

28
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
¿Por qué esto le está causando?

29
00:01:28,350 --> 00:01:30,190
¿Quieres que te diga algo? estoy bien
si como tu.

30
00:01:31,530 --> 00:01:33,210
Comprensible. ¿Te imaginas eso?
¿imaginar?

31
00:01:33,830 --> 00:01:37,150
Arrastrándose hasta la cruz con regularidad,
informar cuanto personal hay

32
00:01:37,150 --> 00:01:38,150
el muro todavía está ausente.

33
00:01:38,730 --> 00:01:41,070
me hago amigo de eso
Ministerio de Salud, para que no, que

34
00:01:41,070 --> 00:01:42,070
créeme.

35
00:01:42,170 --> 00:01:44,450
Me importa el estado de la Charité
corazones.

36
00:01:44,810 --> 00:01:45,810
Y mucho.

37
00:01:47,330 --> 00:01:50,390
¿El Dr. realmente tomó una copa?
¿Te informaron?

38
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
¿Por qué debería hacerlo?

39
00:01:54,610 --> 00:01:55,730
Estaban cerca, ¿verdad?

40
00:01:56,530 --> 00:01:57,530
Al menos eso es lo que dicen.

41
00:01:58,030 --> 00:01:59,830
Sí, todo lo que no se cuentan,
si.

42
00:02:01,289 --> 00:02:02,470
Por favor, no me malinterpretes.

43
00:02:02,710 --> 00:02:06,290
solo quiero que siga siendo tuyo
nos va bien. Un lugar para el Prof.

44
00:02:06,490 --> 00:02:09,090
la pagina de pogop despues de tan poco tiempo, que
realmente no lo es

45
00:02:09,090 --> 00:02:10,949
por supuesto. ¿Qué quieres decir?
con eso?

46
00:02:12,390 --> 00:02:15,230
Bueno, personalmente creo que es extremadamente
Es una pena si no piensas en nosotros.

47
00:02:15,230 --> 00:02:16,230
se quedó.

48
00:02:16,990 --> 00:02:20,190
Bueno, entonces seguiré tu viaje.
despertando interés.

49
00:02:28,899 --> 00:02:31,020
No podemos mover a Fox. eso es
recién operado.

50
00:02:33,580 --> 00:02:34,680
Fritsch será liberado mañana.

51
00:02:35,300 --> 00:02:36,520
Y Kovac llega a los tres.

52
00:02:37,060 --> 00:02:38,440
Este paciente es una abominación.

53
00:02:38,780 --> 00:02:40,500
Hermana Petra, realmente tengo que
pregunta.

54
00:02:40,800 --> 00:02:43,580
Pero así no es como hablamos de lo nuestro.
pacientes. Pero así me dejé llevar

55
00:02:43,580 --> 00:02:44,580
no te quejes.

56
00:02:45,460 --> 00:02:46,780
No deberías haber venido aquí en absoluto.

57
00:02:47,020 --> 00:02:48,760
Ni siquiera pueden conseguir uno caliente.
Té allí.

58
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
Señor juez.

59
00:02:50,320 --> 00:02:52,440
Novak mi nombre. yo soy el que esta aqui
Jefe de la sala de medicina superior.

60
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
Más o menos. ¿Cómo estamos hoy?

61
00:02:56,040 --> 00:02:58,160
No sé ustedes. A mí
las cosas van mal.

62
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
Roberto, por favor.

63
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
erupción.

64
00:03:11,940 --> 00:03:13,120
Ligera presión sobre el pecho.

65
00:03:14,620 --> 00:03:15,680
Entonces, ¿podrías tomarte un tiempo libre?

66
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
¿Como ahora?

67
00:03:19,100 --> 00:03:20,140
¿Frente a las mujeres?

68
00:03:21,540 --> 00:03:23,780
Juez, usted es uno
hombre ancestral. no tienes nada

69
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
esconder.

70
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
Sólo di que sí.

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,160
¿Hace cuánto que tienes esto?

72
00:03:40,100 --> 00:03:41,440
Yo qué sé, medio año.

73
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
¿Eres alérgico?

74
00:03:44,740 --> 00:03:47,040
Soy un granjero. no tengo ninguno
Alergias.

75
00:03:48,240 --> 00:03:49,320
Estamos dando un golpe.

76
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
¿Es esta tu infección?

77
00:03:51,180 --> 00:03:53,340
supongo que es uno
psoriasis común.

78
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
No hay necesidad de preocuparse.

79
00:03:55,120 --> 00:03:57,960
Verás, puedes escuchar lo que está diciendo.
Doctor... Nowak.

80
00:03:58,220 --> 00:03:59,540
Entonces. Lo que dice.

81
00:04:00,080 --> 00:04:03,280
Bueno, hermana Geider, entonces pruébalo.
Empecemos con la cortisona, ¿vale?

82
00:04:04,200 --> 00:04:06,740
Perdón si soy muy breve
permitido enganchar.

83
00:04:07,520 --> 00:04:11,020
Incluso si es uno ordinario
no seria psoriasis

84
00:04:11,020 --> 00:04:14,460
bueno si tenemos una radiografía
hacer? Entonces sobre todas las eventualidades

85
00:04:14,460 --> 00:04:17,600
excluir. haremos exactamente eso
hacer lo que hay que hacer en este caso.

86
00:04:18,399 --> 00:04:19,620
Te volveré a ver más tarde.

87
00:04:20,040 --> 00:04:21,160
Disfrute de su estancia en la Charité.

88
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
Sí, gracias.

89
00:04:42,310 --> 00:04:44,010
Esto viene desde el principio.

90
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
Muy bien.

91
00:04:46,330 --> 00:04:48,470
Por favor, por favor, por favor. Aquí no hay café.
Por favor.

92
00:04:48,810 --> 00:04:53,090
Disculpe. profesor señor
Krug pregunta si tiene los componentes.

93
00:04:53,090 --> 00:04:56,430
para electroforesis en gel de almidón...
Electroforesis en gel de almidón.

94
00:04:57,000 --> 00:04:59,740
Exactamente si ya tiene el equipo hoy.
puede entregar y construir.

95
00:05:00,020 --> 00:05:01,020
Yo no lo solicité.

96
00:05:01,540 --> 00:05:04,660
No usted, sino el Dr. Wendt.

97
00:05:08,000 --> 00:05:09,160
Sra. Dra. Wendt.

98
00:05:31,720 --> 00:05:33,260
¿Puedo preguntarte qué estás haciendo allí?

99
00:05:33,500 --> 00:05:36,760
Sólo estoy tratando de entender por qué
Usted pide cualquier dispositivo sin

100
00:05:36,760 --> 00:05:37,840
para informarme de esto.

101
00:05:46,040 --> 00:05:48,340
Procedí como lo hicimos
había discutido.

102
00:05:49,560 --> 00:05:53,540
La correlación de ciertos tipos de cáncer.
con ciertas características de grupo sanguíneo.

103
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
Los subtipos de haptoglobina.

104
00:05:58,640 --> 00:06:03,320
Y para separar los componentes sanguíneos,
Yo... ordené la electroforesis.

105
00:06:03,380 --> 00:06:07,380
Entonces. ¿Y desde cuándo estás autorizado a hacer esto?
¿Pensaste que no notaría nada?

106
00:06:07,380 --> 00:06:08,720
de ello? Te pregunté algo.

107
00:06:10,740 --> 00:06:11,740
Buenos dias

108
00:06:12,400 --> 00:06:16,080
Mmm, lo siento. te quería
dejado en nada.

109
00:06:16,880 --> 00:06:18,580
¿Cuál es la tontería detrás del mío?
¿Volver?

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,140
¿Por qué no me hablas?

111
00:06:22,640 --> 00:06:27,120
Después de la autopsia del paciente Neumann.
Debí tener la impresión

112
00:06:27,120 --> 00:06:30,220
tienes que estas con el
tareas obligatorias del instituto

113
00:06:30,220 --> 00:06:33,840
Encontrar la verdad en un lugar antinatural.
La muerte ya está más allá del ahora.

114
00:06:33,840 --> 00:06:35,520
de su capacidad, señor
Profesor.

115
00:06:36,240 --> 00:06:37,820
Vendrás a mi oficina esta tarde.

116
00:06:38,180 --> 00:06:39,580
Lamentablemente no funciona esta noche.

117
00:06:42,520 --> 00:06:43,720
20:30 h.

118
00:06:50,280 --> 00:06:51,600
Todo estará bien otra vez.

119
00:07:21,830 --> 00:07:25,470
Sra. Rappoport, ¿podría hacer el favor de
¿Venga conmigo?

120
00:07:26,550 --> 00:07:30,390
Se trata de un recién nacido que nos regala un...
causa poca preocupación. tengo que

121
00:07:30,390 --> 00:07:32,210
en realidad al profesor Kratz. lo hace
Lo lamento.

122
00:07:32,510 --> 00:07:33,870
Es viejo, tal vez.

123
00:07:34,410 --> 00:07:36,150
Ella estuvo conmigo todo el tiempo.

124
00:07:36,530 --> 00:07:38,930
Ya casi no puedo respirar. Hacer
Sólo di algo.

125
00:07:39,650 --> 00:07:41,390
Ella nació esta mañana.

126
00:07:42,290 --> 00:07:43,290
¿Un citoscopio? 38.

127
00:07:43,570 --> 00:07:47,510
semana, temperatura 36,4. 36,4 es
significativamente hipotérmica.

128
00:07:48,290 --> 00:07:49,570
¿Amabilidad? Bastante normal.

129
00:07:50,430 --> 00:07:52,930
No hay estrés en absoluto y ella no tiene ninguno.
Se tragó líquido amniótico.

130
00:07:53,150 --> 00:07:56,190
No, ella estaba perfectamente sana hasta ahora.
20 minutos. ¿Qué está pasando aquí?

131
00:07:57,330 --> 00:07:59,550
¿Qué haces aquí si te pregunto?
¿puede? Por favor llame al

132
00:07:59,550 --> 00:08:01,070
Vamos, iremos inmediatamente. siempre contigo
de calma.

133
00:08:01,290 --> 00:08:03,810
Tenemos aquí con toda probabilidad
todavía con sepsis neonatal

134
00:08:03,810 --> 00:08:05,750
hacer. Me falta todo el equipo aquí.

135
00:08:05,990 --> 00:08:06,990
Ah, el de mi madre.

136
00:08:07,850 --> 00:08:09,230
¿Estás enferma durante el embarazo?

137
00:08:09,830 --> 00:08:11,330
No. Estamos tomando atajos.

138
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Beilung.

139
00:08:25,450 --> 00:08:26,450
Y.

140
00:08:30,350 --> 00:08:30,750
Y

141
00:08:30,750 --> 00:08:37,490
dónde

142
00:08:37,490 --> 00:08:38,590
¿La llevarás allí ahora?

143
00:08:41,990 --> 00:08:44,890
Señora Melzer, usted fue la última
¿Enfermo durante semanas o meses?

144
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Tienes que decirme esto.

145
00:08:48,730 --> 00:08:50,130
Pero no morirá, ¿verdad?

146
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
Por favor piensa.

147
00:08:52,050 --> 00:08:53,070
No lo sé.

148
00:08:54,670 --> 00:08:57,130
El resultado del frotis llegará pronto.
mañana por la mañana.

149
00:08:57,390 --> 00:09:01,070
Pero tener uno con tu hija
Tengo que poder iniciar el tratamiento.

150
00:09:01,070 --> 00:09:03,210
saber lo más rápido posible dónde está esta sepsis
viene aquí.

151
00:09:05,170 --> 00:09:06,850
La necesito ahora, Sra. Melster.

152
00:09:08,230 --> 00:09:11,490
Algún tipo de infección de la vejiga hace ocho o nueve
semanas, pero eso es todo.

153
00:09:12,570 --> 00:09:14,590
Infección del tracto urinario. pero puede
no lo será, ¿verdad?

154
00:09:14,870 --> 00:09:17,270
Ni siquiera estaba seguro y lo estoy
Al día siguiente todo volvió a estar bien. el

155
00:09:17,270 --> 00:09:20,670
Las bacterias pueden en el tracto vaginal.
permanecer y durante el parto

156
00:09:20,670 --> 00:09:22,930
transferido. Lo diré de inmediato
Aviso de clínica infantil.

157
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
No hay estación, hola?

158
00:09:33,360 --> 00:09:34,700
Está bien, lo prepararé todo.

159
00:09:35,740 --> 00:09:37,540
Obtenemos uno bacteriano.
Automoderación.

160
00:09:38,200 --> 00:09:41,400
El último frasco de penicilina. nosotros
tener que reordenar.

161
00:09:48,640 --> 00:09:49,820
¿No es eso más rápido?

162
00:09:50,600 --> 00:09:52,700
¿Deberías ir un poco más rápido?
conducir, por favor?

163
00:09:57,460 --> 00:09:59,060
Quizás funcione un poco más
¿más tosco?

164
00:09:59,600 --> 00:10:01,400
En eso se convertirá mi Sibila
hazlo mejor.

165
00:10:02,420 --> 00:10:03,660
¿Tu esposa en la granja?

166
00:10:05,200 --> 00:10:07,760
Sí, las vacas aún no se están ordeñando.
unos a otros.

167
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
Así que un largo viaje.

168
00:10:12,280 --> 00:10:13,340
Dos horas en el coche.

169
00:10:13,920 --> 00:10:17,700
Cerca... Cerca...

170
00:10:17,700 --> 00:10:22,540
¿Los tienes a menudo?

171
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
¿Estos abandonos?

172
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
¿Eh?

173
00:10:26,340 --> 00:10:27,360
¿Tienes dolor de cabeza?

174
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
¿El aceite?

175
00:10:29,550 --> 00:10:31,990
como una conmoción cerebral
Se siente así, todavía lo recuerdo.

176
00:10:32,250 --> 00:10:33,250
Yo no lo he hecho.

177
00:10:33,270 --> 00:10:34,270
Mírame, por favor.

178
00:10:41,890 --> 00:10:45,850
Septiembre de 1952, 0-3 contra Polonia. mayo
1957, 2-1 contra Gales.

179
00:10:48,030 --> 00:10:49,910
Equipo nacional de la RDA, desde 1952
hasta hoy.

180
00:10:50,310 --> 00:10:52,670
Todos los resultados, todos los partidos. Aún
¿Preguntas?

181
00:10:53,910 --> 00:10:54,910
Entonces, ¿lo tenemos entonces?

182
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
Sí, lo hemos hecho.

183
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Para el corazón.

184
00:11:25,870 --> 00:11:27,010
Deficiencia aguda de oxígeno.

185
00:11:27,290 --> 00:11:30,050
¿Has vuelto a hablar con Karls?
Había un paquete de cambio de cabello en el

186
00:11:30,050 --> 00:11:31,370
Madre. Escaleras -Cocombe probablemente.

187
00:11:31,980 --> 00:11:32,739
¿Puedes encontrarlo?

188
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
Ya estoy preparado.

189
00:11:33,840 --> 00:11:34,860
Bueno, nos refresca.

190
00:11:35,460 --> 00:11:36,460
El calor ya está ahí.

191
00:11:44,300 --> 00:11:45,300
Tomar el control.

192
00:11:46,480 --> 00:11:47,500
Y muy despacio, ¿sí?

193
00:11:48,160 --> 00:11:49,600
Realmente sólo a la mitad de su fuerza.

194
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
¿Cómo está él?

195
00:12:34,860 --> 00:12:37,080
Temperatura ligeramente elevada, 37,9.

196
00:12:37,880 --> 00:12:40,180
Pero se comporta como si ya estuviera allí.
Delirio.

197
00:12:40,800 --> 00:12:43,600
Recibe Azesal, 500 miligramos. yo
cuidarlo.

198
00:12:44,740 --> 00:12:45,740
Gracias.

199
00:12:54,200 --> 00:12:56,300
Y dile que no hay extra
¿Salchicha?

200
00:13:09,349 --> 00:13:10,349
Señor juez.

201
00:13:10,430 --> 00:13:11,690
¿Quién eres ahora?

202
00:13:12,490 --> 00:13:14,030
Quiero hablar con el médico jefe.

203
00:13:15,290 --> 00:13:16,290
Yo soy el doctor.

204
00:13:17,650 --> 00:13:18,650
Ella doblada.

205
00:13:19,290 --> 00:13:22,050
Hablamos brevemente antes.
visto durante la visita. recuerda

206
00:13:22,050 --> 00:13:23,330
¿no? ¿Empiezo así ahora?

207
00:13:23,870 --> 00:13:25,110
¿Me estás diciendo que soy estúpido?

208
00:13:26,570 --> 00:13:27,570
Mmm.

209
00:13:28,710 --> 00:13:29,710
Quiero ayudarte.

210
00:13:32,010 --> 00:13:35,070
Tendría que contarte brevemente sobre eso ahora.
Sacar sangre si estás de acuerdo

211
00:13:38,830 --> 00:13:41,990
Nunca estoy enfermo. esto puede ser nuestro
uno no lo permite en absoluto.

212
00:13:45,810 --> 00:13:47,550
Me gustaría creerte.

213
00:14:00,070 --> 00:14:01,810
No es tan simple
convertirse.

214
00:14:03,750 --> 00:14:06,710
Todas estas semanas solo comemos
maíz para cumplir con la cuota.

215
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
Así es como se ve.

216
00:14:12,700 --> 00:14:14,940
La primavera socialista
Tierra.

217
00:14:19,060 --> 00:14:21,740
Pero talado como los otros agricultores.
1953,

218
00:14:22,500 --> 00:14:26,580
Nunca fue una opción para mí.

219
00:14:29,060 --> 00:14:31,760
Oh, ¿qué sabes sobre la vida?
el pais?

220
00:14:32,560 --> 00:14:36,300
¿Te sentirías más cómodo ahora?
siente cuando te doy uno

221
00:14:36,300 --> 00:14:38,280
en lugar de tratar con una cánula de ala
¿lo haría?

222
00:15:03,500 --> 00:15:06,560
Doctor, no es normal.
un área de cobertizo, ese así

223
00:15:06,560 --> 00:15:07,479
es, ¿verdad?

224
00:15:07,480 --> 00:15:08,720
Habrá más sobre esto mañana por la mañana.

225
00:15:19,900 --> 00:15:20,900
Por favor.

226
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
¿Qué se supone que significa eso?

227
00:15:29,260 --> 00:15:31,620
Llevas días mostrándome la fría
hombro. Y ahora tú también lo estás tomando

228
00:15:31,620 --> 00:15:32,980
a mis espaldas a mi paciente
sangre fuera.

229
00:15:38,620 --> 00:15:41,600
¿Cómo se supone que voy a tener respeto por los míos?
Médico senior que es su hija.

230
00:15:41,600 --> 00:15:42,820
¿Mentió a los pacientes fallecidos?

231
00:15:43,120 --> 00:15:44,420
¿Crees que disfruté haciendo eso?

232
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
Peor.

233
00:15:47,100 --> 00:15:48,100
Calculador.

234
00:15:49,270 --> 00:15:52,750
Sí, pero era necesario para construir la bomba.
Es sólo uranio y alguien tiene que tenerlo.

235
00:15:52,750 --> 00:15:53,750
reducir, ¿verdad?

236
00:15:54,130 --> 00:15:56,590
Y luego el socialista santifica.
El fin son los medios.

237
00:15:57,730 --> 00:16:00,610
Prevalece la solidaridad del pueblo
el bienestar del individuo.

238
00:16:00,870 --> 00:16:02,230
No digas esas tonterías.

239
00:16:02,930 --> 00:16:05,330
¿Qué debería hacer el público con esto?
¿Empiezas con esta información, Ella?

240
00:16:05,890 --> 00:16:09,370
¿Quién se beneficia de esto y quién juega?
tenerlo en tus manos? Hombre, Alex, somos

241
00:16:09,370 --> 00:16:11,170
Primera maldita y ninguna
Político.

242
00:16:11,450 --> 00:16:14,150
Pero hablas como tal y ahora mientes
a ti también te gusta uno.

243
00:16:15,890 --> 00:16:18,310
Sí, y hablas como él.

244
00:16:19,230 --> 00:16:20,230
Como Kurt.

245
00:16:25,850 --> 00:16:27,990
El mundo aquí es un poco
diferente que en su laboratorio.

246
00:16:29,890 --> 00:16:33,830
Y sí, si es necesario, entonces lo haré.
simplemente listo para adaptarse a las circunstancias

247
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
para adaptarse.

248
00:16:35,630 --> 00:16:37,810
Sigue siendo mejor que ser un cobarde.
para salir del polvo.

249
00:16:39,790 --> 00:16:40,990
No eres mejor que un dios.

250
00:16:41,790 --> 00:16:43,010
¿Por qué no dices algo?

251
00:16:44,210 --> 00:16:46,650
Ve al espejo. Por favor llame al
Equipo editorial. Aquí.

252
00:16:47,330 --> 00:16:48,330
Por favor.

253
00:16:50,830 --> 00:16:53,230
Robert Richter no tiene uno
Psoriasis, tiene pelagra.

254
00:16:53,710 --> 00:16:54,710
¿Qué?

255
00:16:55,110 --> 00:16:59,950
Los síntomas similares a los de la demencia
erupción parcial en las manos,

256
00:16:59,950 --> 00:17:02,250
pecho, son las consecuencias de una
Dieta unilateral con maíz.

257
00:17:03,310 --> 00:17:06,970
Solo dale 200 miligramos.
Ácido nicotínico diariamente, un poco

258
00:17:06,970 --> 00:17:07,970
comer.

259
00:17:08,530 --> 00:17:09,530
Hígado si es posible.

260
00:17:10,170 --> 00:17:13,010
Ah, y mantén la fiebre.
Ojo, eso realmente no encaja en la imagen.

261
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
Bueno entonces.

262
00:17:16,609 --> 00:17:17,609
Que tenga un lindo día.

263
00:17:43,280 --> 00:17:45,580
Al menos tiene algo decente para ti.
¿Se ofrece por revelar la verdad?

264
00:17:45,980 --> 00:17:48,260
¿Qué? Lehmann sabe sobre Kurt y
yo.

265
00:17:48,800 --> 00:17:50,760
Y me he estado preguntando todo el tiempo,
¿quién lo dijo?

266
00:17:51,000 --> 00:17:54,840
No le dije nada a nadie. y eso
soy el único de ustedes

267
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
eso no podía pasarse por alto.
¿Y entonces por qué estás descartando todo?

268
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
¿Tiempo alrededor del Lehmann?

269
00:18:01,300 --> 00:18:02,820
Por lo tanto. Llegó ayer.

270
00:18:04,760 --> 00:18:06,000
Mi estancia aquí está llegando a su fin.

271
00:18:06,460 --> 00:18:07,620
Tengo que volver a Cuba.

272
00:18:08,120 --> 00:18:09,180
Y ya en diciembre.

273
00:18:10,200 --> 00:18:11,880
Imagínate, Ella, no siempre funciona.
sólo sobre ti.

274
00:18:13,320 --> 00:18:15,760
¿Lamentas eso? Sí.

275
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
Yo también.

276
00:18:34,200 --> 00:18:35,680
No te traicioné.

277
00:18:36,220 --> 00:18:37,700
Nunca haré algo así.

278
00:18:40,480 --> 00:18:41,860
No lo sé ahora mismo...

279
00:18:45,200 --> 00:18:48,180
Quizás aquí todo estaba mal. todo
aquí. Una mentira.

280
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
¿Extrañas a Kurt?

281
00:18:58,460 --> 00:19:01,140
Tal vez realmente lo hizo
decidido justo a tiempo.

282
00:19:05,300 --> 00:19:07,520
Daría cualquier cosa por quedarme aquí.
que se le permita.

283
00:19:10,460 --> 00:19:13,240
Todavía hay tortillas en la habitación si
tienes hambre.

284
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
No, gracias.

285
00:19:46,890 --> 00:19:50,170
Desafortunadamente, el profesor Clark ya no estaba allí.
casa. solo tengo su secretaria

286
00:19:50,170 --> 00:19:51,650
logrado. Eso es imposible.

287
00:19:56,990 --> 00:19:58,850
Los alumnos no reaccionan adecuadamente.

288
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Pupillicita.

289
00:20:01,650 --> 00:20:02,650
Sí.

290
00:20:02,950 --> 00:20:05,630
Podría ser que el mesencéfalo a través
la falta de oxígeno durante

291
00:20:05,630 --> 00:20:06,870
fue dañado durante el transporte.

292
00:20:07,350 --> 00:20:08,350
¿Un diente cerebral?

293
00:20:09,410 --> 00:20:10,470
Eso es un cerebro.

294
00:20:11,690 --> 00:20:14,070
Es muy fácil hacer algo así.
prevenir.

295
00:20:15,470 --> 00:20:19,730
Sólo necesitamos estar más cerca el uno del otro
trabajo y, sobre todo, espacialmente más cercano

296
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
estar juntos.

297
00:20:23,650 --> 00:20:24,810
¿Está todo bien?

298
00:20:27,150 --> 00:20:28,810
Gracias. Está todo bien.

299
00:20:51,340 --> 00:20:55,720
Y si volver a patear, si todo
Funciona.

300
00:20:57,000 --> 00:20:58,940
Sí, todo está bien.

301
00:20:59,540 --> 00:21:01,660
Espera un minuto. Déjame mostrarte algo.

302
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
Ven aquí.

303
00:21:03,560 --> 00:21:10,320
Eso es exactamente lo que estoy dando aquí.
suero sanguíneo coloreado en los fuertes

304
00:21:10,320 --> 00:21:13,500
Placa de gel. Ahora la electricidad
conectado.

305
00:21:14,640 --> 00:21:15,860
Y después...

306
00:21:17,220 --> 00:21:20,920
entonces será a través del
diferentes alturas

307
00:21:20,920 --> 00:21:23,040
fracciones de globulina separadas visibles.

308
00:21:23,240 --> 00:21:26,620
Eso es lo que yo pensaría, doctor, pero
Sólo entiendo las estaciones de tren. No,

309
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
no, ven aquí.

310
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
Siéntate aquí.

311
00:21:30,360 --> 00:21:34,240
Este proceso quema a los más pequeños.
Partes del estado de la sangre.

312
00:21:35,840 --> 00:21:38,400
Básicamente lo abre.

313
00:21:42,080 --> 00:21:44,440
Porque solo uno de ellos nos interesa
de verdad.

314
00:21:48,290 --> 00:21:53,550
Mira, verde, amarillo, morado, azul,
rojo. Estos tipos de haptoglobina, a saber,

315
00:21:53,790 --> 00:21:56,210
Luego colorearán el gel más tarde.

316
00:21:57,170 --> 00:22:01,870
Entonces, y luego miras, sumérgete ahora
uno de estos grupos es particularmente común

317
00:22:01,870 --> 00:22:03,570
la sangre de pacientes con cáncer.

318
00:22:03,810 --> 00:22:07,410
¿Y? Entonces imagina lo que
eso significaría. si usas

319
00:22:07,410 --> 00:22:10,650
una característica de un solo grupo sanguíneo
podía leer qué tan alto

320
00:22:10,650 --> 00:22:12,990
La probabilidad es si una persona está en
Sufrió de cáncer.

321
00:22:13,890 --> 00:22:15,790
Podrías tener cáncer...

322
00:22:16,090 --> 00:22:19,170
Detecta y lucha antes que él.
se vuelve peligroso en absoluto.

323
00:22:20,530 --> 00:22:24,430
¿Has atrapado algo?

324
00:22:25,310 --> 00:22:26,730
No te ves nada bien.

325
00:22:27,230 --> 00:22:29,150
Gracias doctor. Yo mismo lo sé.

326
00:22:29,530 --> 00:22:30,530
¿Debería echarle un vistazo a esto?

327
00:22:30,770 --> 00:22:31,770
No.

328
00:22:32,050 --> 00:22:33,270
Ese es el caso también en serio.

329
00:22:33,510 --> 00:22:34,590
Las malas hierbas no crecen.

330
00:22:36,930 --> 00:22:41,590
Oh, mi querido Scholli, eres
Realmente una planta rara. tal

331
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
-Crecer, ¿eh?

332
00:22:43,160 --> 00:22:46,300
No dejes que Prokop te engañe
destrúyelo, no lo dice de esa manera.

333
00:22:47,240 --> 00:22:49,680
Realmente necesitamos gente como tú aquí.
urgente.

334
00:23:27,850 --> 00:23:28,850
¿Y? Compenetración.

335
00:23:29,050 --> 00:23:30,450
¿Cómo está ella?

336
00:23:31,790 --> 00:23:33,790
Hemos hecho todo lo que estuvo a nuestro alcance.
El poder se mantuvo.

337
00:23:35,070 --> 00:23:36,930
Tu hija ya esta fuera
Peligro de muerte.

338
00:23:39,770 --> 00:23:40,770
Sí.

339
00:23:41,370 --> 00:23:42,370
¿Pero?

340
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
¿Qué es verdad?

341
00:23:46,730 --> 00:23:50,670
Desafortunadamente no puedo hacer eso por ti todavía.
decir exactamente.

342
00:23:54,320 --> 00:23:58,000
Podría ser que el sistema nervioso
Tu hija por la falta de oxigeno.

343
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
fue dañado.

344
00:23:59,820 --> 00:24:00,820
¿Qué?

345
00:24:03,520 --> 00:24:04,960
¿Cuál es la probabilidad?

346
00:24:07,180 --> 00:24:10,440
Aunque desearía poder, yo
No puedo darte un pronóstico más claro.

347
00:24:10,440 --> 00:24:11,440
dar.

348
00:24:12,000 --> 00:24:13,120
Lo lamento.

349
00:24:14,740 --> 00:24:15,740
Muy.

350
00:24:17,900 --> 00:24:18,960
¿Qué debemos esperar?

351
00:24:25,580 --> 00:24:28,260
Podría ser que sea demasiado cognitivo.
se producen deterioros.

352
00:24:31,320 --> 00:24:35,560
¿Nuestra hija está discapacitada?

353
00:24:36,140 --> 00:24:38,920
Señora Melzer, esperemos y veremos.

354
00:24:39,460 --> 00:24:41,120
Sabremos más en dos semanas.

355
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
Si realmente es así.

356
00:24:56,200 --> 00:24:57,320
Entonces encontramos maneras.

357
00:25:00,500 --> 00:25:02,320
Mira, yo tengo cuatro
Niños.

358
00:25:06,620 --> 00:25:10,320
Mi hija menor es casi ciega y
Nació con epilepsia severa.

359
00:25:10,320 --> 00:25:11,320
vino.

360
00:25:12,400 --> 00:25:14,340
Pero la amo nada menos que eso.
otros tres.

361
00:25:48,110 --> 00:25:49,950
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
¿Profesor?

362
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
No, gracias.

363
00:25:53,010 --> 00:25:55,790
Oh, por favor piensa en los comentarios.
al congreso de investigación del cáncer.

364
00:25:56,250 --> 00:25:58,030
El profesor Klar tiene más espalda
llamado.

365
00:25:58,990 --> 00:25:59,990
Buenas noches.

366
00:26:08,150 --> 00:26:12,090
Señora Damrau, le digo, ¿cuándo llegará?
¿El editor mañana?

367
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
¿Sra. Damrau?

368
00:26:24,520 --> 00:26:26,480
Tuvimos una cita, tú y yo.

369
00:26:27,620 --> 00:26:28,680
Tenía trabajo que hacer.

370
00:26:28,880 --> 00:26:29,880
Oh, qué hacer, interesante.

371
00:26:32,000 --> 00:26:36,840
Creo que está al lado de los tres.
subtipos de haptoglobina conocidos

372
00:26:36,840 --> 00:26:37,759
existen otros tipos.

373
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
¿Por favor?

374
00:26:40,160 --> 00:26:41,160
Muéstrame.

375
00:26:45,120 --> 00:26:46,120
Una anomalía.

376
00:26:47,040 --> 00:26:48,040
HP00.

377
00:26:49,600 --> 00:26:51,280
También podría ser una identificación errónea.

378
00:26:51,580 --> 00:26:53,600
En el 2,5% de los casos examinados.

379
00:26:54,350 --> 00:26:55,390
Ciertamente no.

380
00:26:56,710 --> 00:26:57,710
Adelante.

381
00:26:58,610 --> 00:27:02,650
Todas las muestras examinadas, estos tipos.
provienen de pacientes con cáncer. Todo.

382
00:27:03,510 --> 00:27:09,830
Que querido colega, con todo cariño,
eso sería una sensación médica.

383
00:27:14,410 --> 00:27:18,070
Y las sensaciones médicas son
¿Reservado exclusivamente para ti?

384
00:27:20,220 --> 00:27:23,760
No me gusta el sonido de eso
Llegó por unos días. Bastante

385
00:27:23,760 --> 00:27:26,780
en absoluto. Si algo te molesta, entonces
dímelo. Por favor. si esta en

386
00:27:26,780 --> 00:27:28,440
Bien, entonces me gustaría hacerlo ahora.
seguir trabajando.

387
00:27:28,740 --> 00:27:30,360
¿Quieres echarme? Por favor.

388
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
¿De mi laboratorio?

389
00:27:32,580 --> 00:27:33,620
Afuera. Inmediatamente.

390
00:28:08,330 --> 00:28:12,770
Contra todos los mandamientos de la humanidad,
de la ley y la razón son Oriente

391
00:28:12,770 --> 00:28:17,170
-Berlín y la zona soviética en uno
convertido en un campo de concentración.

392
00:28:19,610 --> 00:28:22,450
Tú también me asustaste.

393
00:28:23,790 --> 00:28:26,190
Lo que dicen por allá de nosotros
contarlo es algo extraordinario.

394
00:28:27,870 --> 00:28:29,170
Oh, eso es sólo política.

395
00:28:30,350 --> 00:28:32,090
Sabes lo que mi padre siempre decía
tiene?

396
00:28:32,910 --> 00:28:34,430
La política es una puta.

397
00:28:36,780 --> 00:28:38,520
¿Quizás podrías tener uno nuevo?
¿Yeso para mí?

398
00:28:39,020 --> 00:28:40,020
Naturalmente.

399
00:28:43,080 --> 00:28:44,480
¿Debería echarle un vistazo a esto?

400
00:28:44,860 --> 00:28:45,860
No, no.

401
00:28:49,100 --> 00:28:50,420
¿Está cayendo de nuevo?

402
00:28:52,020 --> 00:28:53,020
Gracias.

403
00:28:54,160 --> 00:28:59,980
El diputado americano
El Secretario de Estado Chester Bowles dice hoy

404
00:28:59,980 --> 00:29:03,540
un discurso a la internacional
Club de prensa en Washington...

405
00:29:03,920 --> 00:29:09,120
Las amenazas comunistas en Berlín
son los más directos y peligrosos

406
00:29:09,120 --> 00:29:12,360
Desafío. esto es mio
Autodeterminado, dámelo ahora

407
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Entonces consigue otro.

408
00:29:13,660 --> 00:29:14,479
Hola mamá.

409
00:29:14,480 --> 00:29:15,480
Hola.

410
00:29:15,720 --> 00:29:18,520
Hola Múnich. Mamá, Paul está enfermo.
Hola cariño.

411
00:29:18,760 --> 00:29:21,520
Dios mío, ¿qué le pasa, doctor?

412
00:29:21,780 --> 00:29:25,520
Tiene dolor de estómago. Tiene dolor de estómago.

413
00:29:27,280 --> 00:29:30,460
Sí, entonces probablemente tengamos que decírselo.
Haz una bolsa de agua caliente, ¿verdad? señora

414
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
colega.

415
00:29:34,480 --> 00:29:36,980
¿Has comido algo? La tía Käthe tiene
Elaborado arroz con leche.

416
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Gracias, Grete.

417
00:29:39,820 --> 00:29:41,740
Entonces, ¿cómo estuvo tu reunión con Zifrin?

418
00:29:42,600 --> 00:29:47,700
Parece gustarle la idea de la insulina en la RDA
para producir, al menos no reacio

419
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
ser.

420
00:29:49,020 --> 00:29:52,420
Y eso significa que obtienes los fondos de
¿Ministerio de Salud? Si, si ellos

421
00:29:52,420 --> 00:29:53,800
solo envía algunos más.

422
00:29:54,080 --> 00:29:55,880
Pero eso es tan hermoso. ¿Y cómo fue?
¿contigo?

423
00:29:56,340 --> 00:30:01,600
Un recién nacido tendría autoayuda
no sobrevivirá y probablemente lo hará

424
00:30:01,600 --> 00:30:02,940
sufrir daños cerebrales graves.

425
00:30:03,640 --> 00:30:05,820
¿Y qué dice Kratz ahora? yo creo
Puedo curarlo.

426
00:30:06,300 --> 00:30:08,120
Se siente amenazado.

427
00:30:09,680 --> 00:30:11,700
Por favor, deja de correr por aquí.

428
00:30:12,680 --> 00:30:14,800
Tienes razón en esto, Inge.

429
00:30:15,220 --> 00:30:16,460
¿Pero cómo los vendes?

430
00:30:17,040 --> 00:30:18,220
¿Qué le estás ofreciendo?

431
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
¿Cuál es tu milagro?

432
00:30:20,600 --> 00:30:22,620
Jesucristo, de nuevo, deberías
No corras por aquí.

433
00:30:22,820 --> 00:30:24,940
No creo que ella lo haya visto.
Sí, realmente lo tengo ahora.

434
00:30:24,940 --> 00:30:27,140
dijo diez veces. Ahora no seas así
fuerte.

435
00:30:27,900 --> 00:30:29,080
La estás asustando.

436
00:30:29,660 --> 00:30:31,440
No te atacaré de todos modos si eres así.
son ruidosos.

437
00:30:33,070 --> 00:30:34,070
tengo que trabajar.

438
00:30:37,210 --> 00:30:38,210
Lo siento, Lisa.

439
00:30:39,490 --> 00:30:40,750
Lo lamento.

440
00:30:42,550 --> 00:30:43,550
Lo siento.

441
00:30:58,550 --> 00:30:59,550
Ir.

442
00:31:00,710 --> 00:31:01,710
Ir.

443
00:31:04,110 --> 00:31:05,110
Señor juez.

444
00:31:16,130 --> 00:31:19,110
Él te quería.

445
00:31:19,750 --> 00:31:20,910
Él quiere ser tratado por ti.

446
00:31:21,830 --> 00:31:22,830
¿Ha subido la fiebre?

447
00:31:23,570 --> 00:31:24,650
39,8 durante la noche.

448
00:31:25,010 --> 00:31:26,010
Le hice una radiografía.

449
00:31:28,510 --> 00:31:30,010
¿Hace que los pulmones se cierren? Sí.

450
00:31:30,470 --> 00:31:32,890
Su sistema inmunológico se ha visto afectado por la
Las instrucciones para las deficiencias se desvanecieron en el aire.

451
00:31:33,150 --> 00:31:34,310
En realidad es un milagro que
tener.

452
00:31:37,670 --> 00:31:38,850
Buenos días, señor juez.

453
00:31:40,250 --> 00:31:46,310
Tengo miedo, doctor, de que yo
Ya no veo a mis hijos.

454
00:31:47,070 --> 00:31:48,070
Y el patio.

455
00:31:49,590 --> 00:31:50,590
Tengo miedo.

456
00:31:51,930 --> 00:31:52,930
Sí.

457
00:31:54,030 --> 00:31:55,450
Pero nosotros te cuidamos.

458
00:31:56,950 --> 00:31:57,950
Sucederá de nuevo.

459
00:31:58,530 --> 00:31:59,530
Todo estará bien.

460
00:32:12,520 --> 00:32:13,600
No debería haber pasado por alto eso.

461
00:32:15,180 --> 00:32:18,180
Creo que empezar inmediatamente
una penicilina en dosis altas

462
00:32:18,180 --> 00:32:19,360
Pero con tratamiento lo recuperaremos.
bajo control.

463
00:32:20,460 --> 00:32:24,340
Hermana Gerda, la paciente recibe
cuatro veces dos gramos de penicilina y uno

464
00:32:24,340 --> 00:32:27,160
segunda infusión con dos ampollas de anilina
a 500 mililitros de movimiento de sal de mesa.

465
00:32:27,560 --> 00:32:28,560
Prepara todo.

466
00:32:44,010 --> 00:32:45,010
Tritts, ¿puedes oírme?

467
00:32:46,410 --> 00:32:48,330
Tritts, ¿puedes complacerme?

468
00:32:49,250 --> 00:32:51,770
Patadas, ¿te duele? Sí, aquí.

469
00:32:52,070 --> 00:32:53,070
¿Dónde?

470
00:32:55,530 --> 00:32:56,830
¿Qué le pasa?

471
00:32:57,870 --> 00:33:00,590
Esto es envenenamiento de la sangre. el
Los ganglios linfáticos están muy inflamados.

472
00:33:01,130 --> 00:33:03,310
Quizás ya tengas la infección.
llega al torrente sanguíneo. necesitamos

473
00:33:03,310 --> 00:33:04,310
Benicilina inmediatamente.

474
00:33:04,570 --> 00:33:07,350
Pero doctor, todavía lo tenemos.
Benicilina para su paciente.

475
00:33:07,850 --> 00:33:10,020
¿Qué? La nueva entrega no
vino.

476
00:33:10,420 --> 00:33:13,940
¿Qué entrega? De Bulgaria. nosotros
se posponen hasta esta noche. puede

477
00:33:13,940 --> 00:33:16,940
en realidad es sólo cuestión de horas.
Pero todavía tiene que estar aquí en alguna parte.

478
00:33:16,940 --> 00:33:17,940
Dale penicilina.

479
00:33:18,480 --> 00:33:21,500
Las cosas no pintan mejor en toda la Charité.
fuera. Acabamos de tener el anterior.

480
00:33:21,500 --> 00:33:23,980
La cirugía ayudó con un paquete.
Eso significa que podemos tener uno.

481
00:33:23,980 --> 00:33:25,040
Los pacientes comienzan el tratamiento.

482
00:33:25,380 --> 00:33:26,820
Pero tenemos dos que son urgentes.
necesidad.

483
00:33:27,060 --> 00:33:30,680
No hablas en serio ahora. Traqueteo
Consulta todas las estaciones. Yo te ayudaré.

484
00:33:32,780 --> 00:33:33,780
Espera, por favor.

485
00:33:59,310 --> 00:34:00,830
Me gustaría regalarte a mi hija Lisa.
imagina.

486
00:34:02,570 --> 00:34:03,570
Hola.

487
00:34:04,730 --> 00:34:06,990
Dime qué te gustaría ser cuando
Eres alta, Lisi.

488
00:34:07,550 --> 00:34:10,130
Bueno, enfermera. Por supuesto en el
Charité.

489
00:34:34,350 --> 00:34:35,989
Ella simplemente duerme, no escribe.

490
00:34:37,790 --> 00:34:38,889
Eso no es normal.

491
00:34:39,330 --> 00:34:41,510
Oh, todavía es bastante temprano
créeme.

492
00:34:42,250 --> 00:34:45,630
Y si ella nunca puede realmente reír
o hablar.

493
00:34:47,210 --> 00:34:48,489
Evolucionará.

494
00:34:49,590 --> 00:34:52,389
Quizás a su propio ritmo, pero
se desarrolla.

495
00:34:55,429 --> 00:34:58,190
Tu hija es mucho más que tú.
Ahora puedo imaginar.

496
00:35:00,330 --> 00:35:02,710
Pero no como uno real
niño normal.

497
00:35:03,470 --> 00:35:06,310
Que es una escuela normal y
aprende normalmente.

498
00:35:07,530 --> 00:35:10,070
Ahora vamos paso a paso
otros, Sra. Melter.

499
00:35:10,830 --> 00:35:12,430
En dos semanas me lo preguntamos.

500
00:35:13,090 --> 00:35:15,190
Luego avanzamos lentamente.

501
00:35:15,830 --> 00:35:19,450
Te lo prometo, lo haré a todos.
viaje médico con usted.

502
00:35:23,590 --> 00:35:25,850
Algunas personas no son diferentes
pero especial.

503
00:35:29,150 --> 00:35:31,410
Ella se despertó.

504
00:36:16,940 --> 00:36:20,340
Lo que se nota antes de que llegue la lluvia.

505
00:36:21,120 --> 00:36:22,520
Haz algo, por favor.

506
00:36:23,500 --> 00:36:25,300
Por favor. Fotos.

507
00:36:33,920 --> 00:36:36,400
me gustaria ayudar ahora
Yo, doctor.

508
00:36:38,820 --> 00:36:40,600
Me temo que tendremos que amputar.

509
00:36:41,100 --> 00:36:42,540
¿En esa condición?

510
00:36:49,149 --> 00:36:50,570
Sí, mantenme informado.

511
00:36:53,070 --> 00:36:54,610
La penicilina aún no ha llegado.

512
00:36:55,110 --> 00:36:56,690
No aparece en las otras clínicas.
mejor.

513
00:36:56,910 --> 00:36:57,970
Alex, tenemos que hacer algo.

514
00:36:59,130 --> 00:37:00,590
Fritz cae en una fosa séptica
Choque.

515
00:37:01,110 --> 00:37:02,270
La derecha tiene una fiebre aún mayor.

516
00:37:11,790 --> 00:37:13,990
Él tiene las mejores posibilidades. hagámoslo
nada de qué preocuparse.

517
00:37:16,230 --> 00:37:18,510
El corazón de Fritz está a través de esto.
El suicidio se debilitó enormemente.

518
00:37:19,450 --> 00:37:21,830
El estado general es fundamental.
más crítico.

519
00:37:22,890 --> 00:37:25,070
Pero no quieres que muera.
Vete, nuestro Fritz.

520
00:37:28,890 --> 00:37:31,690
Por favor inténtalo de nuevo en el
Farmacia. Voy a la farmacia.

521
00:37:31,690 --> 00:37:32,810
simplemente ve de nuevo. Disculpe.

522
00:37:33,550 --> 00:37:34,550
Bodega.

523
00:37:35,330 --> 00:37:38,070
Tenemos que tener paciencia. lo haré
llamar a alguien. tal vez el sepa

524
00:37:38,070 --> 00:37:40,770
la cosa es. Paciencia. ¿Es eso lo único?
¿Qué te viene a la mente? Espera y toma té

525
00:37:40,770 --> 00:37:41,790
beber? ¿Tienes una idea mejor?

526
00:37:42,070 --> 00:37:43,370
Entonces, por favor, adelante.

527
00:37:51,530 --> 00:37:52,590
No, no, tengo que hacerlo yo mismo.
mira.

528
00:37:53,950 --> 00:37:54,950
Sí.

529
00:37:57,050 --> 00:37:58,710
Sí, estaré allí.

530
00:38:00,010 --> 00:38:00,848
¿Señora colega?

531
00:38:00,850 --> 00:38:03,150
Ni siquiera quiero saber cómo es
Tu ex paciente o pequeño

532
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
¿La hija se va?

533
00:38:05,090 --> 00:38:06,570
Por supuesto que te informé sobre eso.
dejar.

534
00:38:06,930 --> 00:38:09,130
Muy desafortunado. ¿Muy desafortunado?

535
00:38:10,890 --> 00:38:13,790
Lo siento, fue pura suerte.
que incluso estuve allí. el niño

536
00:38:13,790 --> 00:38:16,470
no sobrevivió. ¿Te gusto?
Acúsame de ser el culpable de todo el asunto.

537
00:38:16,470 --> 00:38:18,890
¿soy? No, no quiero eso. pero
está en nuestro común

538
00:38:18,890 --> 00:38:21,730
Responsabilidad que el destino
no repetido. no lo hiciste

539
00:38:21,730 --> 00:38:23,530
Enseñado a respetar los límites profesionales.
respeto?

540
00:38:26,570 --> 00:38:30,710
Probablemente como resultado del hecho
que tu tema no es el mismo

541
00:38:30,710 --> 00:38:32,650
Puede penetrar una nitidez profunda como
Tus colegas.

542
00:38:44,640 --> 00:38:45,960
Sé a qué te refieres.

543
00:38:46,460 --> 00:38:50,520
Como mestizo judío, nací en 1938.
se le ha negado el doctorado. el

544
00:38:50,520 --> 00:38:52,120
Examen oral, para ser precisos.

545
00:38:52,320 --> 00:38:55,140
Supongo que aún no has tenido uno.
Oportunidad de leer mis escritos.

546
00:38:57,480 --> 00:38:59,420
Y quieres que te respete
decir?

547
00:39:13,710 --> 00:39:15,670
¿Ya tienes una idea para eso?
¿Título?

548
00:39:16,970 --> 00:39:17,970
Pero.

549
00:39:18,570 --> 00:39:22,530
El Atlas de Medicina Forense.

550
00:39:23,410 --> 00:39:24,490
¿El Atlas?

551
00:39:24,870 --> 00:39:29,350
Mi querido Freud, con todo respeto.
Modestia, pero este libro de

552
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
mi colega Weimann y yo
algún día será considerado un trabajo estándar. eso

553
00:39:33,670 --> 00:39:37,210
debería ser un honor tenerlo en el tuyo
editor para publicar.

554
00:39:37,830 --> 00:39:42,190
Cada criminal a lo largo
Alemania, oh qué digo, todo

555
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
no hay manera de llegar allí.

556
00:39:44,759 --> 00:39:46,220
Profesor Prokop, tengo que hablar con usted.

557
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
Inmediatamente.

558
00:39:53,440 --> 00:39:56,480
¿Qué estás imaginando realmente? Señor
Profesor, escúcheme. No, eso

559
00:39:56,480 --> 00:39:57,480
¿Me escucharás?

560
00:39:57,800 --> 00:39:58,800
¿Sabes lo que te estás perdiendo?

561
00:39:59,300 --> 00:40:01,720
Te lo diré, humildad. el
todavía lo necesitarás.

562
00:40:01,960 --> 00:40:05,000
Como persona y como científico. Señor
Profesor Procopio. ¿No tienes eso?

563
00:40:05,000 --> 00:40:06,660
la más mínima idea para qué es esta cita
significa yo.

564
00:40:07,000 --> 00:40:08,280
Esperarán hasta que terminemos.

565
00:40:09,320 --> 00:40:10,800
Lo siento, pero eso no funciona. eso
Se trata de Fritz.

566
00:40:11,380 --> 00:40:12,520
Su vida corre peligro.

567
00:40:46,400 --> 00:40:47,400
Lo entiendo, lo entiendo.

568
00:40:48,500 --> 00:40:49,760
¿Es ese el secretario del partido?

569
00:40:50,660 --> 00:40:51,800
Sí, gracias.

570
00:40:53,840 --> 00:40:56,360
La entrega se ha retrasado.
Probablemente en algún lugar de ahí

571
00:40:56,360 --> 00:40:58,460
Checoslovaquia. ella lo hará mañana
llegar temprano.

572
00:40:58,680 --> 00:41:00,020
Prokop conduce hacia Berlín Occidental.

573
00:41:05,480 --> 00:41:06,900
Richter pierde el conocimiento.

574
00:41:09,800 --> 00:41:11,040
No podemos esperar más, Alex.

575
00:41:12,170 --> 00:41:14,950
No sabemos si Prokop está en Occidente
-Berlín tiene éxito o si lo está con eso

576
00:41:14,950 --> 00:41:16,370
La penicilina cruza la frontera en absoluto.
viene.

577
00:41:18,250 --> 00:41:21,050
Tenemos que tomar una decisión ahora.
golpe, de lo contrario ambos perdemos.

578
00:41:42,380 --> 00:41:46,220
Richter tiene la mayor necesidad
y la mejor perspectiva de curación.

579
00:41:47,620 --> 00:41:50,700
Gerda, dale penicilina a Richter.

580
00:43:24,230 --> 00:43:25,770
Eso ya no le sirve de nada.

581
00:43:56,840 --> 00:43:57,840
Gracias. También.

582
00:44:14,040 --> 00:44:15,920
¿Cómo es la penicilina? ¿Cómo está él?

583
00:44:16,220 --> 00:44:17,660
Malo. Apresúrate.

584
00:44:45,580 --> 00:44:47,340
Ahora todo lo que podemos hacer es esperar y ver
sobrevive a la noche.

585
00:45:31,880 --> 00:45:32,880
¿Y tú cómo estás?

586
00:45:39,780 --> 00:45:40,840
No se ve bien.

587
00:45:45,120 --> 00:45:47,480
Al final podría tenerlo.
dejar morir.

588
00:45:50,460 --> 00:45:51,740
Hiciste lo correcto.

589
00:45:53,080 --> 00:45:55,620
Siempre hay que tomar decisiones así.
reunirse médicamente.

590
00:45:58,730 --> 00:46:01,870
Y cuando tomo tales decisiones
¿No quieres vernos en absoluto?

591
00:46:03,370 --> 00:46:04,990
Entonces habrías perdido el trabajo.

592
00:46:06,130 --> 00:46:07,310
Pero no lo creo.

593
00:46:08,950 --> 00:46:11,230
creo que necesito verte
discúlpate.

594
00:46:13,270 --> 00:46:14,270
Aceptado.

595
00:46:17,790 --> 00:46:21,510
¿Pero soy realmente el único?
¿No puedes soportar eso?

596
00:46:22,510 --> 00:46:26,230
La señora Neumann, su tumor de pulmón
padre fue vendido como una embolia que

597
00:46:26,230 --> 00:46:30,410
La verdad justo debajo de la alfombra
se barre y que el bismuto amigo

598
00:46:30,410 --> 00:46:34,070
morir miserablemente. Por supuesto que no. pero
siempre hay un acierto y otro

599
00:46:34,070 --> 00:46:36,210
mal momento para la verdad
para entrar.

600
00:46:37,910 --> 00:46:42,190
Mira, no lo que hay en las habitaciones.
sucede, se pierde.

601
00:46:59,440 --> 00:47:00,540
¿Has hecho copias?

602
00:47:00,920 --> 00:47:01,920
Naturalmente.

603
00:47:02,880 --> 00:47:04,560
Sólo el tiempo será nuestro juez.

604
00:47:05,120 --> 00:47:06,120
Sólo el tiempo.

605
00:47:09,740 --> 00:47:11,300
Suena tan simple cuando lo dices.

606
00:47:32,620 --> 00:47:39,320
Sra. Dra. Wind, tengo este instituto.
no adoptado a la política de

607
00:47:39,320 --> 00:47:41,420
República Democrática Alemana
reforma.

608
00:47:42,740 --> 00:47:46,100
Tenemos que centrarnos en lo que
qué podemos hacer, qué podemos hacer realmente.

609
00:47:47,120 --> 00:47:50,900
Pero ahora mismo no lo sé
lo que yo... no sabes lo que

610
00:47:50,900 --> 00:47:52,060
puede. Por favor.

611
00:47:59,240 --> 00:48:00,240
Eres joven.

612
00:48:00,700 --> 00:48:04,800
innovadores, abiertos a cosas nuevas, son inteligentes
y descarado como la noche.

613
00:48:06,520 --> 00:48:09,920
Estás aquí para servir a la gente.
ayudar a combatir el cáncer.

614
00:48:11,360 --> 00:48:13,100
Esa es su responsabilidad.

615
00:48:18,940 --> 00:48:20,020
Queremos pensar en eso.

616
00:48:22,900 --> 00:48:24,780
Tienes que renunciar a la responsabilidad.

617
00:48:31,820 --> 00:48:37,000
quiero que me lleves a eso
Congreso de Investigación del Cáncer el próximo mes

618
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Acompaña a Berlín Occidental.

619
00:48:39,060 --> 00:48:40,038
Lo siento, ¿qué?

620
00:48:40,040 --> 00:48:44,300
Y quiero que pongas tu teoría ahí.
sobre la anomalía de los haplotipos en

621
00:48:44,300 --> 00:48:46,560
Presentar y discutir el coloquio.

622
00:48:47,360 --> 00:48:49,600
Entonces veremos quién tiene razón.

623
00:48:50,860 --> 00:48:51,860
¿Ella?

